英文不好闹笑话,画蛇添足

这个版是分享酸甜苦辣的吧

那说个笑话让大家开心一下

我的蜜月是老闆送我们去的,巴黎自由行

我和先生英文破到不行,但还好我们要去的是法国,法国人很讨厌英文

买了一本指谈书旅游书

(那本书中有法国各项资讯和中英法三种语言的对照,你用指的就可以了)

就大着胆去了

没想到,还是出包

我们到圣母院,想爬上钟楼怪人的那个塔却找不到去哪买门票

看到有年轻的漂亮法国美眉在做问卷调查,看来是个大学生,应该很热心

于是拿出我们的指谈书比着钟

她一下就了解了也比给我们看在哪排队

这时如果赶快说"肛温"就闪也就没事了

没想到他问我们"Are you spent your vacation in Paris?"

啊

我跟老公面面相觑

我小声的说"老公,我听到他说vacation,我会!让我来"

老公说,"看你的了"

我说:"We are in the honeymoon"

法国美眉:"wacongratulations"

一时骄傲过头又补了一句

"he is my new husband"(我本来想说我们是新婚夫妻的就以为用new)

法国美眉:"wawacongratulations"

我老公问:你跟他说什么他一直笑

我不敢说,告诉他"他祝我们新婚快乐"